房屋维修基金是指用于维护和修缮共有部分的一笔资金，通常由业主按照一定比例缴纳。对于房屋维修基金能否返还的问题，取决于不同国家和地区的相关法律法规。
根据《物业管理条例》的相关规定，房屋维修基金应当用于维修、修缮公共部分以及共用设施设备等，不得用于其他用途。因此，在中国大陆地区，房屋维修基金通常不能返还给业主。
在香港，根据《建筑物物业条例》的规定，物业管理公司会根据整栋楼宇的维修及保养需要，向业主收取维修基金。维修基金用途主要是为了维修建筑物的共同部分，比如楼梯、电梯、外墙等。一般情况下，香港地区的房屋维修基金也不可返还给业主。
台湾地区的房屋维修基金管理，由《公寓大廈管理條例》做出了相应规定，要求业主必须缴存维修基金。维修基金主要用于公共区域的维修和管理费用。一般情况下，台湾地区的房屋维修基金也不可返还给业主。
根据不同地区的相关法律法规，房屋维修基金通常不能返还给业主。业主在购房前可以咨询相关法律法规，了解清楚相关规定，以免产生误解。
在购房过程中，也应注意查看相关文件，确保对房屋维修基金的缴纳方式和用途有清晰的了解。如有疑问，建议咨询相关专业人士或当地房屋管理部门。
最终，对于房屋维修基金的返还与否，还需遵循当地法律法规以及购房合同的具体规定。
